Memshareよくある質問
よくある質問
メディアの取り込み、字幕・翻訳、アカウントについて短くまとめました。
Memshare とは？
YouTube・ポッドキャスト・直リンクをライブラリに取り込み、日本語字幕を自動生成。ふりがなと日→中翻訳でシャドーイングできます。
メディアはどう追加しますか？
アプリまたは Web で「追加」から YouTube URL か直リンクを選び、URL を貼って保存します。処理が終わるとライブラリに表示されます。
YouTube と直リンクの違いは？
YouTube は公開動画をアプリ内で再生する向けです。直リンクは直接取得できる音声・動画ファイル向けです。YouTube の場合は YouTube 取り込みを使ってください。
字幕と翻訳はどう作られますか？
取り込み後、バックグラウンドで音声認識し文単位の日本語字幕を生成します。ふりがなと日→中訳も自動で付与できます。時間は長さと混雑状況によります。
書き起こしが不正確なときは？
固有名詞・口音・ノイズが多い音声では誤差が出ることがあります。文単位ジャンプでの学習は可能です。認識と翻訳は継続的に改善します。
アカウントは必要ですか？
はい。ライブラリ同期と学習内容の保存にはログインが必要です。メールで登録／ログインし、必要ならログイン画面からパスワードを再設定できます。
Quota（クォータ）とは？
今期に使える処理時間の残量です。期間終了時にリセットされます。詳細ルールは製品のアップデートで変わることがあります。
データは安全ですか？
サービス提供に必要なアカウント・メディア情報のみを利用し、個人情報の販売はしません。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。
アプリはいつ公開されますか？
モバイルアプリは近日公開予定です。いまは Web 版で取り込みと字幕学習を始められます。
問い合わせ方法は？
設定の「フィードバック」からメールを送るか、X をフォローしてください。製品・アカウントの質問にできるだけ早く返信します。